オデュッセイア

松谷です。

今日は自由に過ごしたのですが、あいまで少し教室を覗いたら何人か勉強してましたね。たまたま日曜開けられたときに、役に立って良かったです。

さて、まあちょろちょろと過ごしてたなかで、映画を一本見たんですね。

じゃん。オデュッセイアという邦題がついた映画をみました。

 

いやあ、これが結構良かったですねえ。

なんというか、イメージでいうと、ラッセルクロウのグラディエーターみたいな感じですね。

大作歴史ものっぽいものに、戦いの要素と、リベンジ要素が加わって燃え上がる感じですね。

3時間弱でしたけど、見きれるようなストーリー展開だったかなと！

ギリシャ神話的な、昔話だから史実ではないとは思います。ホメロスの叙事詩オデュッセイア？からの話なので。でも有名なトロイの木馬みたいなのを実写化してるのを見たのは結構おーってなりましたね。そのあと、トロイア戦争を終結したあとの主人公オデュッセウスが帰り道に遭遇する数多の苦難を描いていて、それもちょっと神話的な感じでなんかワクワクする感じです。

あとはグラディエーター的な、剣で人を切るサウンドが心地よい？ような気がしました(サイコパス？)

好きだったスパルタを題材にした300って映画とかもこんな音だったので、少年の心(サイコパスの心？)を刺激されました！

俳優陣もめっちゃ豪華。

マット・デイモン、アンハサウェイ、トムホランド、ロバートパティンソンとか出てて、途中でえってところで、シャーリーズセロンが出ててびっくり。

 

 

朝、近所の英会話教室？みたいなところにいた仲間？のおばちゃん？の口から、ちょろっと出てきたタイトルを聞いて、そのままチェックせず行ってみたのですが、当たりでしたね！

感謝。

英語のタイトルはOdysseyで、発音は、カタカタで無理やり表現すると、オーデスィーでアクセントがオーのところにあって、主人公もオデュッセウスなので、一体邦題のオデュッセイアはなんなんだろうと思ったんですね。でもおそらく、元のギリシャ語の発音の方を優先にした邦題のタイトルにしたのか、数年前の宇宙もののオデッセイっていう邦題の映画との被りを避けたかのどっちか(か両方)でしょうね。

ちなみに、トロイの木馬もなんか発音違うんだなあと知りましたね。Trojan HorseみたいにTroyが形容詞化した場合は、トゥロージャンとなるんですね。